как пираты и ром

- Хотя стихи такие... очень символические, -  вставил я.
- Стихи и символизм разделить нельзя. Так с давних пор повелось. Это как пираты и ром.

Мураками Х, Кафка на пляже