среда, 27 февраля 2013 г.

маленькая книга о чем-то вроде любви


С большим трудом прочел небольшую книжечку Пеэтера Хельме "В конце украденного времени", изд Кite, 2012. Название, конечно, привлекает, здесь трудно не увидеть намек на знаменитый роман Пруста. И предполагается, значит, что речь пойдет о поисках утраченного времени.
Но нет, речь совсем о другом. Нам предлагается что-то похожее на love story, которая разбавлена чем-то похожим на невнятные размышления о времени. История сводится к тому, что главный герой (я) встречает в баре молодую женщину (Она), влюбляется, Она отвечает ему взаимностью, они ходят по Таллинну туда-сюда, но где неясно, поскольку Хельме строго не называет ни улиц, ни баров, ни кафе. Они разговаривают о чем-то интересном, но нам неясно о чем, поскольку Хельме не конкретизирует разговоры, а лишь подчеркивает интересность разговора. Несмотря на безумную страсть, герой женится на другой. Об этой девушке мы вообще ничего не знаем, словно это так, мелочи жизни, она вообще за пределами интересов героя, она как мебель, даже больше - она вообще никто и звать ее никак.
У Нее тоже есть муж, но о нем мы знаем еще меньше, чем о молодой супруге главного героя. История любви длилась уже два года, как вдруг у Нее возникло желание привести своего любовника домой. После этого чувства героя стали как бы остывать и остывали они еще ровно два года. После чего роман был благополучно закончен.
Более банальной лов стори мне читать еще не приходилось.
Книга насквозь искусственная, герои выдуманные, психологии никакой, авантюры и близко нет и вообще кисель, разбавленный водою из под крана...
В общем, читать только в случае полного отсутствия вариантов...

воскресенье, 3 февраля 2013 г.

The Good Apprentice


У Мердок в романе "Школа добродетели" есть персонаж, Стюарт Кьюно, совсем еще молодой человек, который выстроил для себя удивительную систему - он отказался от бога, от секса и от лжи. Если говорить все время одну только правду, мир станет лучше, - считает он. И вот он советует молодой любовнице своего отца во всем признаться мужу - ведь нужно говорить всегда только правду.
Говорить правду?
Тут молодая женщина признается, что она уже не любит ни его отца, ни своего мужа, теперь она влюблена в него, в правдолюбца... ха-ха...

"Школа добродетели" книга совпадений и случайностей. Их здесь так много, что хватило бы на целую сагу. Эдвард случайно становится виновником смерти Марка, случайно знакомится с его сестрой, случайно встречает в стрипбаре свою сестру и тд.  Мидж выезжает на авто со своим любовником за город, у них случайно застревает автомобиль, они случайно обращаются за помощью к Саре и та приводит их в Сигард, где в данное время проживают Эдвард и Стюарт и тд... В книге не действует логика обыденных и прозаических отношений, герои сталкиваются и расходятся по воле автора, исследующего вечные проблемы, характерные для любого крупного произведения - жизнь и смерть, семья и брак, боль и страх, чувство вины и тд... И мне это нравится. Еще больше мне по нраву то, что Мердок всегда вносит легкую дозу мистики в свои романы. Она составляет бэкграунд второй главы "Сигард", впервые возникает в первой главе, когда Эдвард отправляется на сеанс к миссис Куэйд для разговора с мертвыми (стр.88). Блестяще выстроенная сцена, в которой медиум настраивается на некий канал, по которому идет трансляция специально для Эдварда. В третьей части, миссис Куэйд уже на пороге смерти, сеансы отменены, но все равно даже во сне она ухитряется создать для Эдварда некое поле (стр 538), из которого он вновь получает сигнал. Как хотите, но современная жизнь так прозаически убога, что мистика становится поневоле определенной ценностью. Если бы я был студентом-филологом, то непременно взял бы в качестве курсовой работы тему "Мистицизм романов Айрис Мердок, как отражение сущностных устремлений современной личности" или что-то вроде...