понедельник, 20 апреля 2020 г.

Daphna

Daphne du Maurier est morte le 19 avril 1989. Elle laissait une oeuvre importante qui compte parmi les plus grandes de l'Angleterre d'après guerre. Ses romans et nouvelles ont été largement popularisés par le cinéma et en particulier par l'adoration qu'Alfred Hitchcock vouait à cet écrivain. Les Oiseaux, Rebecca, L'Auberge de la Jamaïque, autant de grands films tirés de grands romans. Le style de du Maurier la rapproche du roman gothique, par ses jeux d'ombres et de lumière, et la tension de ses récits.
"J'aurais voulu rester ainsi, sans parler, sans écouter les autres, retenant ce précieux moment pour toujours, parce que nous étions tous paisibles, satisfaits, et même un peu somnolents comme l'abeille qui bourdonnait autour de nous. Dans quelques instants, ce serait différent ; demain viendrait, puis après-demain, puis l'année prochaine. Et nous serions changés peut-être, nous ne nous retrouverions jamais plus assis exactement ainsi. Les uns s'en iraient, ou seraient malades, ou mourraient ; l'avenir s'étendait devant nous, inconnu, invisible, autre peut-être que ce que nous désirions, que ce que nous prévoyions. Mais cet instant était assuré, on ne pouvait pas y toucher. Nous étions assis ensemble, Maxim et moi, la main dans la main, et le passé et le futur n'avaient aucune importance."
Rebecca (1938) traduit de l'anglais par Anouk Neuhoff
La Cause Littéraire