И я решила сама написать роман. За дело я взялась энергично, очинила карандаш и раскрыла чистую тетрадку. Над именем героини ломать голову не понадобилось — оно было готово. У меня в памяти застряла подпись под картинкой в каком-то журнале: “Идиллия в саду”. Картинка изображала пару влюбленных на фоне розового куста, но я решила, что Идиллией зовут барышню. Первая фраза моего романа звучала так: “Кареглазая Идиллия с самого рассвета вглядывалась в гаризон, из которого выходил почтальон с письмом от жениха...” Потом сразу начиналось напряженное действие. Кто-то подошел к Идиллии сзади, и чья-то омерзительная лапа тяжело опустилась на ее плечо. На этом месте, увы, текст по неизвестным причинам обрывался. И мне никогда уже не узнать, что должно было быть дальше.
Вислава Шимборска
Итальянец, или Исповедальня черных грешников
пятница, 28 декабря 2018 г.
пятница, 7 декабря 2018 г.
Дитя во времени
Иэн Макьюэн написал довольно фантасмагоричный роман (Дитя во времени), в котором затронул много разных тем и нагнал определенное количество мистики.
Каждую главу он предваряет выдержкой из Официального руководства по детскому воспитанию и уже со 2-й главы я стал задавать себе вопрос - в Англии что и в самом деле есть это Руководство или Макьюэн нас мистифицирует? Выяснилось, что мистифицирует... )
Детская тема тут основная - у главного героя таинственным образом исчезает маленькая дочь в очереди в кассу супермаркета и все события в романе отталкиваются от этого момента. Как жить дальше, можно ли вообще жить дальше? Макьюэн так строит повествование, что не всегда понимаешь, где реальность, а где иллюзия, созданная в опустошенной голове Стивена. Например, глава в которой Стивен, якобы, узнает свою дочь в незнакомой школьнице, бросается за ней в школу, находит эту девочку, пытается объяснить директору школы, что это его пропавшая дочь, - все это выписано словно сюрреалистический сон и неясно, произошло ли это с героем на самом деле или он это просто придумал. Его прорыв в прошлое, где он видит своих молодых родителей, когда он сам еще только-только был в проекте, не менее сюрреалистические встречи и разговоры с премьер-министром также балансируют на грани между реальностью и вымыслом, но именно это я отношу к сильным моментам книги.
Очень интересную линию выстраивает Макьюэн и в связи с образом Чарлза Дарка, друга Стивена, талантливого бизнесмена и политика, жизнь которого заканчивается самым трагическим образом. Если отбросить все многослойные составляющие образа, то попросту говоря, Чарлз не выдержал политико-психологического пресса и сошел с ума. Еще бы, - в финале романа Макьюэн раскрывает часть невероятного политического ландшафта современной Англии и мы узнаем, что премьер-министр продвигал карьеру Чарлза, поскольку был влюблен и желал его в сексуальном плане. Тут можно лишь слегка модернизировать старинную ирландскую поговорку - бойся лошадиных копыт, улыбки англичанина и любви премьер-министра...
И, наконец, время играет в романе не самую последнюю роль. Макьюэн наделяет Стивена способностями медиума, что позволяет ему заглядывать как в прошлое, так и в настоящее других людей. Он выписывает целую главу, в которой Тельма прочитывает Стивену лекцию о современных теориях времени и вообще, ему удается передать некую временную размытость происходящего и наоборот включенность во временной поток разных персонажей, который удивительным образом привязаны к каким-то определенным ориентирам. Как например, дом, в который перебралась в поисках одиночества Джулия, оказался в 2-х шагах от отеля, в котором будущие родители Стивена обсуждают проблему еще нерожденного Стивена - оставлять его или пойти на аборт...
На мой взгляд, у Макьюэна получилась очень сильная книга, в которой герои действуют в каком-то полуреальном и одновременно очень зыбком мире, проникнутом воспоминаниями, порой фантазмами, смутными ожиданиями и томительным ожиданием перемен.
Каждую главу он предваряет выдержкой из Официального руководства по детскому воспитанию и уже со 2-й главы я стал задавать себе вопрос - в Англии что и в самом деле есть это Руководство или Макьюэн нас мистифицирует? Выяснилось, что мистифицирует... )
Детская тема тут основная - у главного героя таинственным образом исчезает маленькая дочь в очереди в кассу супермаркета и все события в романе отталкиваются от этого момента. Как жить дальше, можно ли вообще жить дальше? Макьюэн так строит повествование, что не всегда понимаешь, где реальность, а где иллюзия, созданная в опустошенной голове Стивена. Например, глава в которой Стивен, якобы, узнает свою дочь в незнакомой школьнице, бросается за ней в школу, находит эту девочку, пытается объяснить директору школы, что это его пропавшая дочь, - все это выписано словно сюрреалистический сон и неясно, произошло ли это с героем на самом деле или он это просто придумал. Его прорыв в прошлое, где он видит своих молодых родителей, когда он сам еще только-только был в проекте, не менее сюрреалистические встречи и разговоры с премьер-министром также балансируют на грани между реальностью и вымыслом, но именно это я отношу к сильным моментам книги.
Очень интересную линию выстраивает Макьюэн и в связи с образом Чарлза Дарка, друга Стивена, талантливого бизнесмена и политика, жизнь которого заканчивается самым трагическим образом. Если отбросить все многослойные составляющие образа, то попросту говоря, Чарлз не выдержал политико-психологического пресса и сошел с ума. Еще бы, - в финале романа Макьюэн раскрывает часть невероятного политического ландшафта современной Англии и мы узнаем, что премьер-министр продвигал карьеру Чарлза, поскольку был влюблен и желал его в сексуальном плане. Тут можно лишь слегка модернизировать старинную ирландскую поговорку - бойся лошадиных копыт, улыбки англичанина и любви премьер-министра...
И, наконец, время играет в романе не самую последнюю роль. Макьюэн наделяет Стивена способностями медиума, что позволяет ему заглядывать как в прошлое, так и в настоящее других людей. Он выписывает целую главу, в которой Тельма прочитывает Стивену лекцию о современных теориях времени и вообще, ему удается передать некую временную размытость происходящего и наоборот включенность во временной поток разных персонажей, который удивительным образом привязаны к каким-то определенным ориентирам. Как например, дом, в который перебралась в поисках одиночества Джулия, оказался в 2-х шагах от отеля, в котором будущие родители Стивена обсуждают проблему еще нерожденного Стивена - оставлять его или пойти на аборт...
На мой взгляд, у Макьюэна получилась очень сильная книга, в которой герои действуют в каком-то полуреальном и одновременно очень зыбком мире, проникнутом воспоминаниями, порой фантазмами, смутными ожиданиями и томительным ожиданием перемен.
понедельник, 19 ноября 2018 г.
Раунд
Все это выписано буквально на 3-х страницах. Отрывистым, типа, клиповым стилем, там и сям англицизмы, но как только герой увлекается, то в его речи начинают изобиловать такие атрибуты русской речи - полный мудак, пошло оно все нахер, какую-то хрень, наша старая туса, Леха, Димон, ну ё-мое, такая мудацкая мысль, самое оно и тд. Время от времени возникает и чистый мат...
Короче, не ожидал я такой эскапады от Анны Немзер,
не ожидал.... )
суббота, 3 ноября 2018 г.
Jane B
« J’ai écrit mon journal à partir de 11 ans, adressé à Munkey, mon confident, ce singe en peluche, gagné dans une tombola. Il a dormi à mes côtés, il a partagé ma vie avec John, Serge, Jacques, il a été le témoin de toutes les joies et toutes les tristesses. Devant la dévastation de mes enfants, j’ai déposé Munkey dans les bras de Serge dans le cercueil où il reposait, tel un pharaon. Mon singe pour le protéger dans l’après-vie.
понедельник, 29 октября 2018 г.
1Q84 этс
Приступил к третьему тому 1Q84 и пока интерес остается на стойком уровне. Мураками разворачивает полотно своей истории без особой спешки, мастерски прерывая главы на довольно напряженных моментах. Включает в основную канву повествования вставные истории, прокладывает тропы в воображаемую книгу, созданную его персонажами и таким образом создает постоянное поле литературного напряжения. Плюс к этому он погружает читателя в жестокий и странный мир сект, жертвами которого очень часто становятся дети, что также служит драматической концентрации его истории.
В общем, книга полностью соответствует определению
"литература должна быть
странной".
В общем, книга полностью соответствует определению
"литература должна быть
странной".
вторник, 18 сентября 2018 г.
Камера хранения
Все-таки Кабаков имеет нечто общее с шозизмом, процветавшим, например, во Франции в 70-е годы и предпочитавшим описывать вещи (choses), вместо того, чтобы рассказывать какую-нибудь историю.
Кабаков, конечно, не отрекся, у него история присутствует всегда или дробится на небольшие сюжеты и эпизоды, из которых возникает объемное полотно жизни. Но предметы и вещи часто выходят у автора вперед и живут какой-то своей особенной жизнью. Это вовсе не в упрек автору... )
(с)...Там мы получили комнату в офицерском бараке, стоявшем среди других военно-железнодорожных бараков, один из которых частично занимал магазин с простым и понятным названием «Военторг». В нем продавались:
- волнистый трехцветный мармелад, обсыпанный липкими крупинками сахара;
- бязь в рулоне, от которого отматывали три метра, если какая-нибудь жена офицера решала снабдить мужа дополнительной парой портянок;
- зеленые и лиловые тонкие граненые вазы, похожие формой на берцовые кости, какими их изображали под черепом над предупреждением «Не влезай – убьет!»;
- и множество других необходимых в жизни вещей.
Включая детские игрушки вообще и кукол в частности.
Портянки и вазы оставим на потом – без них эта книга не сможет существовать, но сейчас не о них речь.
Итак, игрушки... (с)
А.Кабаков, "Камера хранения"
Я, конечно, гиперболизирую, описания вещей у Кабакова подчиняются художественной канве повествования и никогда не превращаются в доказательство метода или новой эстетики. Они придают его рассказам особую вещественную плотность и передают, не побоюсь этого слова, аромат времени, в которое нас погружает автор.
Кабаков, конечно, не отрекся, у него история присутствует всегда или дробится на небольшие сюжеты и эпизоды, из которых возникает объемное полотно жизни. Но предметы и вещи часто выходят у автора вперед и живут какой-то своей особенной жизнью. Это вовсе не в упрек автору... )
(с)...Там мы получили комнату в офицерском бараке, стоявшем среди других военно-железнодорожных бараков, один из которых частично занимал магазин с простым и понятным названием «Военторг». В нем продавались:
- волнистый трехцветный мармелад, обсыпанный липкими крупинками сахара;
- бязь в рулоне, от которого отматывали три метра, если какая-нибудь жена офицера решала снабдить мужа дополнительной парой портянок;
- зеленые и лиловые тонкие граненые вазы, похожие формой на берцовые кости, какими их изображали под черепом над предупреждением «Не влезай – убьет!»;
- и множество других необходимых в жизни вещей.
Включая детские игрушки вообще и кукол в частности.
Портянки и вазы оставим на потом – без них эта книга не сможет существовать, но сейчас не о них речь.
Итак, игрушки... (с)
А.Кабаков, "Камера хранения"
Я, конечно, гиперболизирую, описания вещей у Кабакова подчиняются художественной канве повествования и никогда не превращаются в доказательство метода или новой эстетики. Они придают его рассказам особую вещественную плотность и передают, не побоюсь этого слова, аромат времени, в которое нас погружает автор.
пятница, 31 августа 2018 г.
Амстердам и тд
Прочел книжечку Иэна Макьюэна "Амстердам" и задумался о том, что тема, поднятая в романе, звучит сегодня у многих авторов. Я определяю ее, как тему заката и она обычно никогда прямо не заявляет о конце западной цивилизации, но проявляется в разных деталях, паралельном развитии и главное, в разработке персонажей, которые теряют способность к нормальному существованию, теряют будущее.
У Макьюэна все развивается камерно, здесь нет прямых столкновений, нет даже намека намека на драму заката, наоборот довольно много бравурных нот. Действие происходит в Лондоне, событий довольно мало, Клайв работает над своей симфонией, он композитор. Вернон трудится в газете, он главный редактор. Они давние друзья и похоже, что их объединяет не только дружба, но и Молли, любовниками которой они были каждый в свое время. Роман начинается со смерти Молли, в числе многих Клайв и Вернон присутствуют на ее похоронах. Молли, их ровесница, угасла очень быстро, перестала узнавать людей, отключилась от реальности и вот умерла.В финале романа нас также встречает смерть. На этот раз в Амстердаме, на банкете по случаю исполнения симфонии Клайва, он отравляет своего друга Вернона, а Вернон, в свою очередь, успевает отравить своего друга Клайва. Такие дела...
Тема заката, на мой взгляд, отражена в романе прежде всего в крахе героев и их смерти. В полной потере почвы, на которой они могли бы существовать дальше... Вполне симпатичные герои, наделенные немалыми талантами, они приходят к очень жалкому финалу, не оставив за собой ничего путного. Даже симфония Клайва, которая казалась ему гениальной, была в конце-концов заклеймена публикой, как жалкое подражание Бетховену...
"Когда наконец он устремил взгляд в окно, им овладела привычная мизантропия и в проплывавшем мимо застроенном ландшафте он не увидел ничего, кроме уродства и бессмысленной активности..."
У Макьюэна все развивается камерно, здесь нет прямых столкновений, нет даже намека намека на драму заката, наоборот довольно много бравурных нот. Действие происходит в Лондоне, событий довольно мало, Клайв работает над своей симфонией, он композитор. Вернон трудится в газете, он главный редактор. Они давние друзья и похоже, что их объединяет не только дружба, но и Молли, любовниками которой они были каждый в свое время. Роман начинается со смерти Молли, в числе многих Клайв и Вернон присутствуют на ее похоронах. Молли, их ровесница, угасла очень быстро, перестала узнавать людей, отключилась от реальности и вот умерла.В финале романа нас также встречает смерть. На этот раз в Амстердаме, на банкете по случаю исполнения симфонии Клайва, он отравляет своего друга Вернона, а Вернон, в свою очередь, успевает отравить своего друга Клайва. Такие дела...
Тема заката, на мой взгляд, отражена в романе прежде всего в крахе героев и их смерти. В полной потере почвы, на которой они могли бы существовать дальше... Вполне симпатичные герои, наделенные немалыми талантами, они приходят к очень жалкому финалу, не оставив за собой ничего путного. Даже симфония Клайва, которая казалась ему гениальной, была в конце-концов заклеймена публикой, как жалкое подражание Бетховену...
"Когда наконец он устремил взгляд в окно, им овладела привычная мизантропия и в проплывавшем мимо застроенном ландшафте он не увидел ничего, кроме уродства и бессмысленной активности..."
вторник, 21 августа 2018 г.
Проклятие Дейнов
Книга "Проклятие Дейнов" Дэшила Хэммета вызвала у меня вполне позитивные эмоции. Во-первых, из-за языка, которым она написана - ироничное и четкое изложение довольно запутанной интриги и поразительно точные и хлесткие характеристики персонажей и ситуаций.
Главный герой, частный детектив, нам никак физически не представлен, мы даже не знаем, как его зовут и лишь благодаря его языку и стилю мы понимаем, что имеем дело с неординарной личностью и ироничным аналитиком, имеющим свои принципы. Очень симпатичный герой, по-своему загадочный, из тех, кого хочется иметь в числе своих знакомых.
История Дейнов насыщена убийствами и загадками, следить за всеми эпизодами расследования весьма интересно. Но особенно феноменально Дэшил Хэммет выписал главу "Увядшие цветы", которая включает в себя фантасмагорическую ночь в доме Холдорнов. Это поистине золотые страницы, далеко перешагнувшие рамки обычного детектива.
Несколько цитат под занавес:
Это был молодой блондин, высокий, плечистый, загорелый, нарядный, с красивым неумным лицом человека, досконально изучившего поло, стрельбу, летное дело или что-нибудь в этом роде и почти ничего кроме...
- А что проку сажать людей в тюрьму?
- Уменьшает перенаселенность, - сказал я. - Посадите побольше народу и в городах не будет транспортных проблем...
...его жена, вполне приятная особа, несмотря на игривость, которая была бы ей к лицу лет тридцать назад...
Все ответы, что вертелись в моей голове, были непристойными и оскорбительными, так что я решил пока их придержать...
тут я собрался было пошутить, что он мол такой же романтик, как деревянный конь - троянец...
Главный герой, частный детектив, нам никак физически не представлен, мы даже не знаем, как его зовут и лишь благодаря его языку и стилю мы понимаем, что имеем дело с неординарной личностью и ироничным аналитиком, имеющим свои принципы. Очень симпатичный герой, по-своему загадочный, из тех, кого хочется иметь в числе своих знакомых.
История Дейнов насыщена убийствами и загадками, следить за всеми эпизодами расследования весьма интересно. Но особенно феноменально Дэшил Хэммет выписал главу "Увядшие цветы", которая включает в себя фантасмагорическую ночь в доме Холдорнов. Это поистине золотые страницы, далеко перешагнувшие рамки обычного детектива.
Это был молодой блондин, высокий, плечистый, загорелый, нарядный, с красивым неумным лицом человека, досконально изучившего поло, стрельбу, летное дело или что-нибудь в этом роде и почти ничего кроме...
- А что проку сажать людей в тюрьму?
- Уменьшает перенаселенность, - сказал я. - Посадите побольше народу и в городах не будет транспортных проблем...
...его жена, вполне приятная особа, несмотря на игривость, которая была бы ей к лицу лет тридцать назад...
Все ответы, что вертелись в моей голове, были непристойными и оскорбительными, так что я решил пока их придержать...
тут я собрался было пошутить, что он мол такой же романтик, как деревянный конь - троянец...
воскресенье, 5 августа 2018 г.
ИПАИ
У Джона Барнса есть превосходный рассказ, в котором представлен очень интересный образ будущего.
Там есть люди, их примерно 900 миллионов и их становится все меньше и меньше. Есть роботы, выполняющие разные тяжкие и не очень работы. Но даже добывающие руду на спутниках Сатурна роботы снабжены искусственным интеллектом, чтобы приспосабливаться к условиям и добиваться максимального кпд. И есть, некие ИПАИ, своего рода посредники между роботами и людьми. Барнс не расшифровывает эту аббревиатуру и я примерно полагаю, что за этими ИПАИ прячется Искусственный ... Автономный Интеллект, но что означает буква П я не представляю...
ИПАИ обладают невероятной скоростью обработки информации и их разговоры с людьми выглядят очень своеобразно, - им приходится все время делать паузы, чтобы человек мог осмыслить сказанное. Для человека это доли секунды, ИПАИ же за это время успевают прочесть полное собрание сочинений любого автора и проанализировать его на наличие словесных особенностей, обычных для любого писателя до 2050 года. Коэффициент обработки информации в секунду у меня по отношению к людям такой же, как у человека в сравнении с дубом, - признается ИПАИ, от лица которого написан рассказ.
ИПАИ заинтересованны в том, чтобы люди жили полноценной жизнью и воспроизводили себя естественным путем. Но, увы, получается это у них довольно плохо. Видимо, биологическое продолжение человеческого рода в будущем и впрямь будет центральной проблемой цивилизации. Значит ли это, что все бурно размножающиеся сегодня народы перейдут, в конце концов, на западный образ жизни, при котором характерен отказ заводить семью и детей?
ИПАИ обладают невероятной скоростью обработки информации и их разговоры с людьми выглядят очень своеобразно, - им приходится все время делать паузы, чтобы человек мог осмыслить сказанное. Для человека это доли секунды, ИПАИ же за это время успевают прочесть полное собрание сочинений любого автора и проанализировать его на наличие словесных особенностей, обычных для любого писателя до 2050 года. Коэффициент обработки информации в секунду у меня по отношению к людям такой же, как у человека в сравнении с дубом, - признается ИПАИ, от лица которого написан рассказ.
ИПАИ заинтересованны в том, чтобы люди жили полноценной жизнью и воспроизводили себя естественным путем. Но, увы, получается это у них довольно плохо. Видимо, биологическое продолжение человеческого рода в будущем и впрямь будет центральной проблемой цивилизации. Значит ли это, что все бурно размножающиеся сегодня народы перейдут, в конце концов, на западный образ жизни, при котором характерен отказ заводить семью и детей?
Врата Абаддона
Мое знакомство с творчеством Джеймса Кори состоялось не по обычной схеме. Сначала я посмотрел сериал "Пространство Экспансия", затем мне попалась книга рассказов, а сейчас вот дочитываю "Врата Аббадона". Первая книга его космической саги пока в мои руки еще не залетала.
Пишет Кори очень занимательно, идеи развивает вполне любопытные, а порой просто грандиозные и если местами что-то с чем-то не очень стыкуется, то и бог с ним, не стоит на этом сильно зацикливаться.
Кори выбирает себе в герои простых людей (речь о Вратах Абаддона), пахарей на космических нивах, которые изъясняются простым языком, с использованием сленга, что придает речам астеров, внутряков и внешняков дополнительный шарм. Здесь нет героев-ученых, что помогает ему избегать пространных теоретических обоснований и это хорошо. Картина сложного будущего, нарастающих конфликтов, драматического противостояния людей и Станции подается нам с точки зрения Холдена, Быка, пастора Анны и Клариссы Мао и если вы спросите меня, то я отвечу, что Бык (Карлос Бака) представляется мне наиболее реальным и симпатичным героем. В Холдене слишком много от супергероя, в девице Мао скорее концентрируется пружина интриги и действия, но как реальный персонаж она не всегда смотрится убедительно.
Что касается Аннушки Воловодовой, то это отдельная песня. С ней связана линия религии, ее места в будущем мире и в космосе, ближнем и самом дальнем и Кори, в целом, любопытно развивает некоторые аспекты необходимости веры в будущем, поскольку основная масса людей и там будет нуждаться в утешении.
В целом, очень любопытная книга, которая помогает представить во что может вылиться вся эта суета, которая происходит на нашей планете сегодня.
Кори выбирает себе в герои простых людей (речь о Вратах Абаддона), пахарей на космических нивах, которые изъясняются простым языком, с использованием сленга, что придает речам астеров, внутряков и внешняков дополнительный шарм. Здесь нет героев-ученых, что помогает ему избегать пространных теоретических обоснований и это хорошо. Картина сложного будущего, нарастающих конфликтов, драматического противостояния людей и Станции подается нам с точки зрения Холдена, Быка, пастора Анны и Клариссы Мао и если вы спросите меня, то я отвечу, что Бык (Карлос Бака) представляется мне наиболее реальным и симпатичным героем. В Холдене слишком много от супергероя, в девице Мао скорее концентрируется пружина интриги и действия, но как реальный персонаж она не всегда смотрится убедительно.
Что касается Аннушки Воловодовой, то это отдельная песня. С ней связана линия религии, ее места в будущем мире и в космосе, ближнем и самом дальнем и Кори, в целом, любопытно развивает некоторые аспекты необходимости веры в будущем, поскольку основная масса людей и там будет нуждаться в утешении.
В целом, очень любопытная книга, которая помогает представить во что может вылиться вся эта суета, которая происходит на нашей планете сегодня.
воскресенье, 11 марта 2018 г.
Fiori sopra l'inferno
Итальянцы обсуждают дебютный роман-трилер Иларии Тути "Цветы под адом", который уже переводят на французский, немецкий, испанский и английский языки. Книга была одной из сенсаций последней Франкфуртской книгоярмарки и уже выиграла несколько премий. Вместе с книгой в панораме итальянского триллера появился новый персонаж комиссар Тереза Баталья.
Сюжет развивается в небольшой деревне в Доломитах, где происходит серия убийств и местные жители изрядно напуганы агрессивностью преступника и опасностями, которые кроются в окружающем деревню лесу.
Сюжет развивается в небольшой деревне в Доломитах, где происходит серия убийств и местные жители изрядно напуганы агрессивностью преступника и опасностями, которые кроются в окружающем деревню лесу.
вторник, 23 января 2018 г.
В Искаженном мире
В Искаженном мире время не соответствует твоим представлениям о нем. События могут сменять друг друга быстро (это удобно), медленно (это приятно) или вообще не меняться (это противно)...
Роберт Шекли, "Обмен разумов"
Роберт Шекли, "Обмен разумов"
пятница, 19 января 2018 г.
Хрустальные сны
У меня стеклянное сердце
я разбиваюсь от дыхания ветра.
Я - душа, которая мыслит
и поэзия, которая дышит.
Интернет упорно молчит о том, кто она и откуда. Но несколько крошечных текстов из ее единственной книги я все-таки нашел.
Путешественники души,
мы выбрасываем воспоминания
из наших сумок
и складываем в них новые.
Мы словно туристы,
случайные путники
на потрепанных дорогах
Подписаться на:
Сообщения (Atom)